The plaintive ballad, popularised by in 1977, is sung from the perspective of a woman whose love is being questioned - her answer is that her love is as eternal as the moon. 'Jon put a lot of thought on choosing the right song for his Chinese fans,' on his website announcing the video. 'Ni wen wo ai ni you duo shen, wo ai ni you ji fen.' Croons the American rock star in somewhat intelligible Mandarin. Then, Jon Bon Jovi's familiar gravelly voice fades in. The BBC analyses his attempt., set in a recording studio, starts in soft focus as the soulful opening strains of The Moon Represents My Heart cue up. Media captionJon Bon Jovi's music video shows him practising his Mandarin pronunciation Jon Bon Jovi has become the latest Western pop star to woo the Chinese market, singing what is arguably the most famous Chinese love song ever. This song is sung with a delicate slow moving beat that makes your heart beat when some one sings it to you thats why i love this song although im a strange person who cant feel love and never will i can understand songs better than i can understand english o.O even though there not in my native language ^^ and a response to the comment above the chinese people dont need to be proud about this song because they already are ^^. › ▼ ▼ ▼ Ni Wen Wo Ai Ni Mp3 Download ▼ ▼ ▼ Although all songs in asia are usually about love or dreams (what makes them appeal differently) i believe this song is about sincere feelings about ones love. You ask me how deeply I love you You ask me to what extent my love is for you My feelings for you are real My love for you is true The moon speaks for my heart You ask me how deeply I love you You ask me to what extent my love is for you My feelings for you will not waver My love for you will not change The moon speaks for my heart A tender kiss Has captivated my heart A moment of deep affection Has made me miss you all along You ask me how deeply I love you You ask me to what extent my love is for you Go think about it Go have a look around ( at the moon) The moon speaks for my heart. Of course 多多教育 if I have got this appeal for correction right as I am not Mandarin educated. I am actually not good at Mandarin, but may I suggest my own more liberal and less literal interpretation of the song.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |